Napustio nas je još pre nego što smo stigli do Senata.
Han forlod os allerede inden vi kom til Senatet.
Jedva da smo stigli, a FBI je veæ preuzeo sluèaj.
Vi har knap nok fundet et gerningssted, og FBI er her allerede.
Umro je pre nego što smo stigli.
Jeg nåede ikke engang derhen, så var han død.
Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru, i cim smo stigli, pojavio se veliki broj njih.
Vores første møde med fiskerne var ved daggry. Så snart vi kom derhen, dukkede de op.
Tako smo stigli na temu naš prvi ples na venèanju.
Vi kom til sagen efter første dans.
Idem da javim Penny da zna da smo stigli.
Jeg fortæller Penny, at vi er her.
Maštam o ovome otkad smo stigli u Springfield.
Jeg har fantaseret om det, siden vi kom til Springfield.
Dok smo stigli do mosta bio sam zbunjen.
Da vi nåede broen, var jeg fuldstændig forvirret.
Elizabet je rekla nešto kad smo stigli u London.
Elizabeth sagde noget, da vi ankom til London.
Mislim da to znaèi da smo stigli.
Jeg tror det betyder, at vi er fremme.
Moæi æeš da proveriš tu teoriju, pošto smo stigli.
Den teori kan du efterprøve nu, for her er den.
Verovali ili ne, od trenutka kada smo stigli kući... ovo kombi je u boljoj formi nego što smo bili.
Tro det eller ej, men da vi nåede hjem, var bilen i bedre stand end os.
Kad smo stigli u bolnicu, taj klinac... klinac je vec umro.
Da jeg mødte ind på hospitalet, var knægten død.
Krenuli smo u zaklon, ali kad smo stigli, bili su svuda okolo.
Vi forsøgte at søge dækning, men da vi gjorde det... De var overalt, sir.
Potom smo stigli do severnog Jordana, u Jerusalim, koji je sav u znaku Avrama, onda do Vitlejema i najzad do Hebrona, mesta gde je sahranjen.
Vi kom derefter til det nordlige Jordan, til Jerusalem, som handler om Abraham, til Betlehem, og endelig til det sted, hvor han er begravet i Hebron.
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
Efter at have brugt fem dage på at krydse Drake Passage, ankommer vi endelig til Antarktis.
Čim smo stigli, htela sam samo da bacim pogled.
Da vi ankom, tog jeg hen for at kaste et kort blik.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
På vores 10 års jubilæumsdag i USA, besluttede vi at fejre det ved at reservere et værelse på hotellet som vi boede på da vi i sin tid kom til USA.
I to je loša stvar, jer onda ćete dobiti ono za šta ste izabrani, što je ono dokle smo stigli zasad.
Og det er en skidt ting, fordi så vil man få, det man udvælger, hvilket er det, som vi har fået hidtil.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
Så jeg vil tale om mysteriet ved eksistens, eksistensens gåde, hvor vi står i vores besvarelse af det og hvorfor du skulle bekymre dig om det, og jeg håber du faktisk bekymrer dig.
(Smeh) A onda - (Smeh) Međutim, onda su i ti središnji meseci prošli, a ja nisam zapravo ni reči napisao, pa smo stigli dovde.
(Latter) Og så - (Latter) Men så forsvandt de næste måneder også, jeg skrev ikke rigtigt noget og så endte jeg her.
Pa kad smo stigli do rasvete. Bacila sam se na to.
Så da det kom til lyssætning, dykkede jeg ned.
1.0884258747101s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var lyst, inden vi fandt fredsdommeren. 